صورة مخالفة造句
例句与造句
- وسنرى فيما يلي أن أطباء آخرين وممرضاتٍ قدموا صورة مخالفة لذلك إلا أن مجلس التحقيق لم يأخذ أقوالهم على محمل الجد.
我们后面会看到，其他医生和护士描述的情况与之相左，但调查委员会却未加认真考虑。 - فالقول بأن الحكومة تتبع سياسة هندوسية يعطي صورة مخالفة للواقع، ﻷن الدستور ﻻ يسمح للحكومة بتشجيع السياسة العامة ﻷي ديانة بعينها.
认为政府制订一项印度教政策是一种歪曲,因为《宪法》不允许政府提倡任何特定宗教的政策。 - 40- وعلى أي حال، سجلت الوكالة في دفتر الصندوق المعاملات التي كانت مستحقة، ومن ثم أعطت صورة مخالفة لوضعها المالي الحقيقي في نهاية فترة السنتين.
然而，近东救济工程处处理了现金出纳簿中本应作为应计账款入账的往来业务，从而误报了工程处在本两年期结束时的真实财务状况。 - التأكيد من جديد على سلامة الفقرة 3 من المادة التاسعة من معاهدة عدم الانتشار، والتزام الدول الأطراف كافة بعدم منح أي مركز أو اعتراف، بأية صورة مخالفة لأحكام المعاهدة، لأي دولة غير طرف في المعاهدة.
重申《不扩散条约》第九条第3款的完整性，并且所有缔约国有义务不给予任何非《条约》缔约国任何形式的有违《条约》规定的任何地位或承认。 - يُعاد التأكيد على سلامة الفقرة 3 من المادة التاسعة من معاهدة عدم الانتشار والتزام كافة الدول الأطراف بعدم منح أي مركز لأية دولة غير طرف بالمعاهدة أو منحها اعترافاً بأية صورة مخالفة لأحكام المعاهدة.
重申《不扩散条约》第九条第3款的完整性，以及各缔约国做出的承诺，即不给予任何非《条约》缔约国任何形式的有违《条约》规定的任何地位或认可。